crocifiggere

crocifiggere
crocifiggere /krotʃi'fidʒ:ere/ (o crocefiggere; ant. crucifiggere) v. tr. [dal lat. crucifigĕre "affiggere, inchiodare alla croce"] (coniug. come affiggere ).
1. [inchiodare alla croce per l'esecuzione capitale] ▶◀ mettere in croce.  giustiziare.
2. (fig.) [molestare qualcuno con petulante insistenza, procurare grande fastidio e sim.] ▶◀ affliggere, angosciare, angustiare, assillare, (non com.) crucciare, (fam.) dare il tormento (a), esasperare, mettere in croce, opprimere, tormentare.  perseguitare, torturare.  importunare, infastidire.

Enciclopedia Italiana. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • crocifiggere — cro·ci·fìg·ge·re v.tr. 1. CO TS stor. giustiziare sottoponendo al supplizio della croce 2. CO fig., angustiare fino all ossessione, affliggere: non mi crocifiggere con i tuoi problemi Sinonimi: affliggere, angustiare, tormentare. {{line}}… …   Dizionario italiano

  • crocifiggere — {{hw}}{{crocifiggere}}{{/hw}}o crocefiggere A v. tr.  ( coniug. come figgere ; part. pass. crocifisso ) 1 Sottoporre al supplizio della croce. 2 (fig.) Tormentare. B v. rifl. (fig.) Mortificarsi …   Enciclopedia di italiano

  • crocifiggere — A v. tr. 1. mettere in croce 2. (fig.) tormentare, affliggere, travagliare, addolorare, angariare, torturare CONTR. consolare, lenire, acquietare, confortare, blandire B crocifiggersi v. rifl. (fig.) mortificarsi, affliggersi, affannarsi,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • crocifissione — cro·ci·fis·sió·ne s.f. 1. CO il crocifiggere, l essere crocefisso: condannare alla crocifissione | per anton., il supplizio sofferto da Gesù sulla croce 2. TS arte anche con iniz. maiusc., rappresentazione iconografica del supplizio di Gesù: la C …   Dizionario italiano

  • ricrocifiggere — ri·cro·ci·fìg·ge·re v.tr. BU crocifiggere di nuovo {{line}} {{/line}} DATA: av. 1681. ETIMO: der. di crocifiggere con ri . NOTA GRAMMATICALE: per la coniugazione vd. affiggere …   Dizionario italiano

  • croce — / krotʃe/ s.f. [lat. crux crŭcis ]. 1. a. [strumento di pena, in uso presso gli antichi, costituito da due legni, posti trasversalmente, sui quali venivano legati, inchiodati e lasciati morire i condannati] ● Espressioni: mettere in croce 1.… …   Enciclopedia Italiana

  • crucifier — (kru si fi é), je crucifiais, nous crucifiions, vous crucifiiez ; que je crucifie, que nous crucifiions, que vous crucifiiez, v. a. 1°   Infliger le supplice de la croix. •   Alexandre, ayant pris une ville où plusieurs rebelles s étaient… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • crocefiggere — cro·ce·fìg·ge·re v.tr. var. → crocifiggere …   Dizionario italiano

  • crocifissi — cro·ci·fìs·si pass.rem. → crocifiggere, crocifiggersi …   Dizionario italiano

  • crocifisso — cro·ci·fìs·so p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → crocifiggere, crocifiggersi 2a. agg., s.m. CO che, chi è stato crocifisso 2b. agg. BU fig., tormentato, angustiato; sofferente Sinonimi: angustiato; sofferente. 3. s.m. CO per anton., solo sing.,… …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”